Seria possível gerar mensagens com respostas automatizadas, como respostas rápidas, ""já volto"", etc?

Sim, isto pode ser configurado através das configurações do app, criar respostas automatizadas, mensagem de olá, mensagem ausente, volto logo.