Would it be possible to leverage auto response messages such as quick replies, BRB etc.?

Yes, this can be configured in App Settings. Setup automated responses, Greeting message, Away message, Be right back (BRB).