Можно ли использовать автоответчики, такие как быстрые ответы, BRB и т.д.?

Да, это можно настроить в Настройках приложения. Установка автоматических ответов, Приветственное сообщение, Отправленное сообщение, Скоро вернусь (BRB).